language sms
Bonjour,
Que pensez-vous du language sms?
Pour vous, dégrade-t-il la langue française?
(Je ne parle pas ici de verlan ou autres codes servant uniquement à l'appartenance).
Voici mon opinion:
De tous temps, nous avons connu des languages raccourcis, abrégés, de façon à gagner du temps.
Prise de notes rapides et même écoles de sténos dactylos!"
Quand vous notez quelquechose, ce peut etre pas exemple "pas le tps" , ou "tjrs", ou "RDV".
Votre but est éffectivement d'aller plus vite sur ces mots qu'on connait par coeur.
Bien sur, un "tuvi12m1?"(8) nous interpelle peut etre plus! et pourtant, les sms se facturent encore au nombre de lettres , espaces, chiffres et ponctuation chez beaucoup (bcp) d'opérateurs! : Tu viens demain? (16)
Le milieu professionnel a ses propres barbarismes, qui sont bien souvent des moyens de "protéger son savoir" d'ailleurs et quasiment uniquement des mots anglais ou américains.
Je pense que ce language n'est qu'un language de plus à intégrer mais qu'il ne se substitue en rien aux autres et qu'il a son utilité, en restant, bien sur, dans un certain contexte de prise de note ou de passage d'infos rapide.
Et je pense que c'est aux adultes de faire l'effort de se pencher sur ce style de language, comme les autres, tout en veillant à ce que leurs enfants intègrent la langue française, si complexe, mais que nous aimons tant.
Ne nous sommes nous pas adaptés à être polyglotte de toutes façons?
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 58 autres membres